Par Gilles, vendredi 19 juin 2009 à 07:31 | Pause café | #6323 | rss
Elle a l'air d'être remontée la p'tite dame ! En tout cas elle balance bien, ça change des messages habituels que plus personne n'écoute et elle a du coller la banane à pas mal de passagers
Excellent !
Mdr ! L'équipage était chaud ils avaient du boire un petit peu xD ! Mais bon ils font surement sa pour détendre les voyageurs car on est pas trop rassuré en ce moment avec tous ce qui se passe en l'air !
la grande classe ... ZiOU333>>> on est pas trop rassuré en ce moment avec tous ce qui se passe en l'air ... désolé mais l'avion reste toujours un moyen de voyager plus sur que la voiture...
je suis malentendant ("sourd" si vous n'avez pas compris), pouvez-vous me dire ce qu'elle raconte ? (faire du VO-STFR )
[Hotesse] : Madame, Monsieur, avec une minute et 25 secondes d'avance, bienvenus sous le magnifique soleil de Toulouse... qui est au dessus des nuages. Nous vous prions de rester assis et attachés jusqu'à l'extinction du signal lumineux correspondant. Ceci est important car l'avion peut s'arrêter soudainement avant l'arrivée au terminal. On aimerait bien que l'avion arrive avant vous, ça risque de faire mal sinon. Prenez garde en ouvrant les casiers à bagages afin d'éviter la chute d'objets qui auraient pu bouger pendant le vol. Les téléphones portables, s'il vous plaît, doivent rester éteints jusqu'à l'arrêt complet de l'appareil. Pas la peine de se cacher entre deux sièges, je suis grande, je vous vois, et surtout je vous entends ! Assurez vous de n'oublier aucun objet personnel, comme sacs, vestes, valises, belle-mères et maris, j'ai eu les deux, j'en veux plus, merci, j'ai donné ! Nous prions les fumeurs de bien vouloir attendre d'être dans un espace réservé avant d'allumer leur cigarette, et merci d'en fumer un paquet pour moi aussi, ça fait depuis ce matin cinq heures que je suis là devant, et j'en peux plus ! Faites attention en débarquant de l'avion, surtout si vous avez des enfants en bas âge. Merci d'avoir voyagé avec nous aujourd'hui. Nous espérons vous voir prochainement à bord, nous vous souhaitons un week end très chaud ici à Toulouse, et je parle de température, pour le reste, c'est à vous de voir ! Amusez vous bien, merci, à la prochaine. [Les passagers applaudissent] Merci beaucoup, maintenant nous faisons une hola, on commence sur la droite, en restant attachés ! [annonce, plus conventionnelle, d'un stewart en Anglais] Stewart [à la fin de son annonce] : C'est vraiment moins marrant en anglais ! Hotesse : oui, c'était vraiment nul, hein ? j'aurais pu la faire [l'avion s'arrête] Arrêtez de jouer avec vos ceintures, merci... Je parle des ceintures de sécurité, celles du pantalon, vous faites ce que vous voulez !
tristank > Tiens un autre sourd dans le coin Bill > Bien grand merci et trop fort l'hotesse !!
Nom ou pseudo
Email (facultatif)
Site Web (facultatif)
Cliquez sur le smiley pour l'insérer dans votre commentaire.
Evitez le style SMS dans les commentaires, merci.
Se souvenir de mes informations
Elle a l'air d'être remontée la p'tite dame !
En tout cas elle balance bien, ça change des messages habituels que plus personne n'écoute et elle a du coller la banane à pas mal de passagers
Excellent !
Mdr !
L'équipage était chaud ils avaient du boire un petit peu xD ! Mais bon ils font surement sa pour détendre les voyageurs car on est pas trop rassuré en ce moment avec tous ce qui se passe en l'air !
la grande classe ...
ZiOU333>>> on est pas trop rassuré en ce moment avec tous ce qui se passe en l'air ... désolé mais l'avion reste toujours un moyen de voyager plus sur que la voiture...
je suis malentendant ("sourd" si vous n'avez pas compris), pouvez-vous me dire ce qu'elle raconte ? (faire du VO-STFR
)
[Hotesse] :
Madame, Monsieur,
avec une minute et 25 secondes d'avance, bienvenus sous le magnifique soleil de Toulouse... qui est au dessus des nuages. Nous vous prions de rester assis et attachés jusqu'à l'extinction du signal lumineux correspondant. Ceci est important car l'avion peut s'arrêter soudainement avant l'arrivée au terminal. On aimerait bien que l'avion arrive avant vous, ça risque de faire mal sinon. Prenez garde en ouvrant les casiers à bagages afin d'éviter la chute d'objets qui auraient pu bouger pendant le vol. Les téléphones portables, s'il vous plaît, doivent rester éteints jusqu'à l'arrêt complet de l'appareil. Pas la peine de se cacher entre deux sièges, je suis grande, je vous vois, et surtout je vous entends ! Assurez vous de n'oublier aucun objet personnel, comme sacs, vestes, valises, belle-mères et maris, j'ai eu les deux, j'en veux plus, merci, j'ai donné ! Nous prions les fumeurs de bien vouloir attendre d'être dans un espace réservé avant d'allumer leur cigarette, et merci d'en fumer un paquet pour moi aussi, ça fait depuis ce matin cinq heures que je suis là devant, et j'en peux plus ! Faites attention en débarquant de l'avion, surtout si vous avez des enfants en bas âge. Merci d'avoir voyagé avec nous aujourd'hui. Nous espérons vous voir prochainement à bord, nous vous souhaitons un week end très chaud ici à Toulouse, et je parle de température, pour le reste, c'est à vous de voir ! Amusez vous bien, merci, à la prochaine. [Les passagers applaudissent] Merci beaucoup, maintenant nous faisons une hola, on commence sur la droite, en restant attachés !
[annonce, plus conventionnelle, d'un stewart en Anglais]
Stewart [Ã la fin de son annonce] : C'est vraiment moins marrant en anglais !
Hotesse : oui, c'était vraiment nul, hein ? j'aurais pu la faire
[l'avion s'arrête] Arrêtez de jouer avec vos ceintures, merci... Je parle des ceintures de sécurité, celles du pantalon, vous faites ce que vous voulez !
tristank > Tiens un autre sourd dans le coin
Bill > Bien grand merci et trop fort l'hotesse !!